Übersetzen Französisch Arabisch في الطليعة

Französisch

Arabisch

Ils sont partis ?

إنه دائماً فى الطليعة
que lorsqu'il en sera ainsi, je serai à votre tête.

،عندما اصبـحوا في الـطليعة
J'ai toujours été à la pointe de la mode

،لطالما كنت في الطليعة
En avance sur les tendances.

انت في الطليعة
Nous devons garder une longueur d'avance, n'est-ce pas ?

يجب ان نبقى في الطليعة
Nous serons à l'avant garde demain.

سنكون في طليعة الجيش غداً
"People" est à la pointe sur tout.

بيبول" في الطليعة في كل شيء"
L'insécurité dominante reste la première de nos préoccupations.

ويبقى الوضع الأمني السائد في طليعة تحدياتنا.
Les femmes sont à l'avant-garde de la lutte politique aussi bien en tant qu'électrices que candidates.

والمرأة في طليعة النضال السياسي، كناخبة وكمرشّحة.
Pour toucher les jeunes, il faut sentir les tendances.

إذا أخرجنا الطفله سنكون في الطليعة.